Wir freuen uns, dass es auch dieses Jahr wieder möglich ist, ein Programm aus den Preisträgern und nominierten Filmen des Deutschen Kurzfilmpreises zu präsentieren, das auch Menschen zugänglich ist, die Beeinträchtigungen im Hinblick auf ihr Seh- oder Hörvermögen haben. So konnten insgesamt vier kurze Filme mit Audiodeskription, Untertiteln für Hörgeschädigte sowie Gebärdensprachfenstern ausgestattet werden.

Diese Maßnahme wurde mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Altersempfehlung: Ab 16 J.

Mit Zusatzmaterial: Plakate und Flyer zum Programm

Bitte geben Sie bei der Buchungsanfrage an, ob Sie eine Audiodeskription und/oder Einblendung in Gebärdensprache bzw. Untertitel für Hörgeschädigte benötigen. Im Kino wird die Audiodeskription über den adOHRi-Sender übertragen, den der Verleih kostenfrei zur Verfügung stellt, und von den Zuschauer*innen mit ihrem eigenen Smartphone und Kopfhörern über die ebenfalls kostenfreie adOHRi-App empfangen. Für alle anderen Aufführungsformen gibt es drei verschiedene Varianten: 1. eine offene Audiodeskription (das heißt, auch die Sehenden hören mit), 2. Untertitel für Hörgeschädigte und Einblendung in Gebärdensprache, 3. eine Variante, bei der die beiden vorgenannten Optionen kombiniert sind.
Eine Frau eilt im Hausflur die Treppe nach oben und blickt zur Seite
© Filmakademie Baden-Württemberg / Peter Riedl

Würdenbewahrerin

Sandro Rados | Deutschland 2021 | 8:30 min
Spielfilm | Sprache: Deutsch/Bosnisch | FSK 12

Nominierung in der Kategorie Spielfilm bis 10 Minuten Laufzeit

Als sie durch einen Todesfall mit ihren Terminen in Verzug gerät, sieht sich die mobile Krankenschwester Esma mit einer schwierigen Entscheidung konfrontiert.

Zwei junge Männer küssen sich an der offenen Wohnungstür
© Louis Malcolm Saidou / Lamin Leroy Gibba

Hundefreund

Maissa Lihedheb | Deutschland 2022 | 18 min
Spielfilm | Sprache: Deutsch | FSK 16

Nominierung in der Kategorie Spielfilm von mehr als 10 Minuten bis 30 Minuten Laufzeit

Bei einem Date entfacht ein Streit zwischen Malik und Phillip, bei dem ihre ungleichen Positionen innerhalb der deutschen Gesellschaft in den Vordergrund rücken.

Mehrere Personen seitlich oder von hinten vor einem Tagebau stehend
© Marian Mayland

Lamarck

Marian Mayland | Deutschland 2022 | 28 min
Dokumentarfilm | Sprache: Deutsch | FSK 0

Deutscher Kurzfilmpreis in Gold in der Kategorie Dokumentarfilm bis 30 Minuten Laufzeit

Die Welt ist ja nicht immer schön, sagt meine Mutter. Mein Kind wacht auf. Meine Eltern lächeln sich gegenseitig an und erzählen.

Verschwommene angeschnittene Gesichter mehrerer Jugendlicher
© Sophia Groening

Muss ja nicht sein, dass es heute ist

Sophia Groening | Deutschland 2022 | 8 min
Spielfilm | Sprache: Deutsch

Deutscher Kurzfilmpreis in Gold in der Kategorie Spielfilm bis 10 Minuten Laufzeit

Vier Freunde sitzen am Platz der Kulturen in Köln Finkenberg. Sie suchen die richtigen Worte und Satzzeichen für eine SMS, die nie abgeschickt wird.